Ich würde eher sagen zu bevorzugen ist, in dieser Reihenfolge:
- PPPoA via VC-MUX
- PPPoA via LLC/SNAP
- PPPoE via LLC/SNAP
Der Grund ist der erhöhte Overhead durch durch LLC/SNAP und PPPoE. Bringen tut dir LLC/SNAP oder PPPoE gar nichts, es hat für dich nur Nachteile.
Der einzigste Vorteil bei PPPoE ist, dass du das ADSL Modem/Router im Bridge-Modus konfigurieren kannst, damit die PPPoE Packete auf einen LAN weitergeleitet werden und du dann einen nicht ADSL fähigen Router anschließen kannst. Das geht mit PPPoA nicht (zumindest nicht ohne aufwendiges PPPoA --> PPPoE Interworking, was ich aber auf einem Modem/Router noch nie gesehen habe).
Warum der Netgear mit PPPoE/LLC nicht funktioniert, ist schwer zu sagen, möglicherweise ist er buggy oder hat ein Interoperabilitätsproblem mit dem Telecom Netz. Schaue mal nach, ob es für den Router ein Firmware Update gibt. Sorgen würde ich mir deswegen aber keine machen, denn wie gesagt, PPPoA bringt dir eher Vor als Nachteile.