Vielen Netzbetreibern ist Tethering schon seit geraumer Zeit ein Dorn im Auge. Dabei wird das Smartphone als Modem für ein Notebook oder andere Mobilgeräte genutzt. Eine Änderung, die bereits in Android 4.1.2 stattfand, erlaubt erstmals, durch Tethering verursachtes Datenaufkommen von normalem Traffic zu unterscheiden.
...
Das wirft erneut die Frage auf, wem das Endgerät eigentlich gehört und was eine Flatrate beinhaltet und was nicht. Vodafone Italia als Netzbetreiber von Pocock, verbietet wie viele andere Betreiber, vor allem in den USA, das Tethering. Die Begründung lautet meist, der zusätzlich entstehende Traffic sei nicht hinnehmbar. Zudem stellt sich einerseits die Frage, wer so viel Druck auf Google ausüben kann, um zu veranlassen, diesen Code einzubauen.
...
Quelle:
http://www.computerbase.de/2014-04/android-meldet-seit-4.1.2-tethering-an-netzbetreiber/
Technische Infos und wie man dies deaktivieren kann:
http://forum.xda-developers.com/galaxy-nexus/help/issue-free-wifi-tether-forbidden-t2121897
