Am besten wäre es, den exakt gleichen Riegel nochmal zu kaufen, dann könntest du von Dual-Channeling profitieren (sprich es wird praktisch ein RAID0 gemacht, und dadurch die Bandbreite des RAMs verdoppelt). Bei zwei unterschiedlichen RAM Riegeln geht dass normalerweise nicht/schwer.
240-Pin steht manchmal dazu, manchmal nicht, wichtig ist die Bezeichnung DDR3-DIMM.
Es gibt noch die 204-Pin SO-DIMM DDR3 Riegel, diese sind dann für Laptops oder kleine Maschinen wie Embedded Kisten.
Wenn aber DIMM (nicht SO-DIMM) steht, oder 240 Pin, dann ist alles in Ordnung.
Der Unterschied zwischen den 2 von dir genannten zwei Riegel ist wohl selbst dem Hersteller nicht klar:
http://www.kingston.com/us/memory/search/PartNumber/Default.aspx?PartId=KVR16N11
Möglicherweise hat einer eine normale Höhe während der andere etwas niederer ist, das Datasheet ist hier wohl bei einem der beiden falsch (da die Daten exakt gleich sind).
Auf alle Fälle macht es bei dir keinen Unterschied, solange du in deinem Gehäuse normal Platz hast (keinen Mega CPU oder GPU Kühler der in den Platz des RAMs vordringt).
Was ich empfehle? Lade CPU-Z runter und poste die genauen Informationen deines aktuellen Riegels, dann können wir den neuen Riegel besser an den bestehenden anpassen.
Die Kingston haben ein nicht sehr gutes Preis/Leistungsverhältnis finde ich, da findest du schon besseres:
http://geizhals.at/eu/?cat=ramddr3&xf=5830_UDIMM1~256_1x~1454_8192~5828_DDR3~5831_DIMM~254_1600#xf_top