Kabel und Anschluss sind zwei verschieden Sachen. Ein Kabel enthält mehr aus nur einen Telefonanschluss.
Bezüglich der Anzahl der parallelen Anrufe: Kaum eine Firma (wie zb ein Hotel) benutzt POTS dafür, es gibt ISDN mit Basisanschluss (BRI, 2 Kanäle) und ISDN mit einem Primäranschluss (PRI/E1, bis zu 32 Kanäle), jeweils auf EINER Leitung.
@markus: der Unterschied ist den Leuten hier durchaus bewusst, er ist nur irrelevant. Das brauchst du wenn du (wie du gesagt hast) die Geschwindigkeit einer einzelnen Session erhöhen musst. Die Anforderung hier ist aber dass viele Kunden gleichzeitig mit akzeptabler Geschwindigkeit surfen können und dafür genügt ein klassisches Load-Balancing alle mal.