Richtig, nur weil ein Glasfaserkabel zum TIM PoP geht, heißt dass nicht dass die TIM in diesem PoP Geräte installiert hat, die FTTH Dienste zur Verfügung stellen können.
Wenn die TIM von diesem PoP aus anderen Kunden FTTH Dienste anbietet wäre dies theoretisch möglich (praktisch trotzdem zweifelhaft, denn nur weil etwas technisch möglich ist heißt dass nicht dass das auch gemacht wird, aufgrund der komplizierten internen Prozesse, System und Regelungen).
Aber afaik begrenzt sich TIM hier überall auf FTTCab, deswegen halte ich es für unwahrscheinlich dass es die theoretische technische Möglichkeit gibt.