masterblaster wenn die Rufnummer wie von Ihnen angegeben 0472XXXXXX ist (Die führende Null bei einer Ortsvorwahl wird bei der Verwendung der Landesvorwahl weggelassen)
So, Fehler gefunden, in der Fon App:
Diese "hardcoded" das + zu 00 (https://forums.whirlpool.net.au/archive/2034312, dort Post 2), und die FB lässt die führende Null und die Landesvorwahl weg, siehe deine Antwort von AVM.
Somit wird aus +390472xxxxx eine neue Nr. 00472xxxxx, und das funktioniert dann nicht.
Also wohl oder übel alle +39 in 0039 ändern, oder eine andere App verwenden.