Netflix watch-free

masterblaster

Habe grade gesehen dass es von Netflix die sogenannte watch-free Kampagne gibt.
Dort kann man einige Filme und (die erste Episode) einiger Serien ansehen.
Habe es mit 3 Stück probiert (2 Päpste und unser Planet) und beide konnte ich auf deutsch umstellen.

https://www.netflix.com/it/watch-free

Edit: Deutsch sollte bei allen verfügbar sein da dies alles Netflix-Eigenproduktionen sind (und diese kann man in jeder beliebigen Sprache ansehen - falls vorhanden).

netgear

Coole Kampagne.
Ich bezahle für den höchsten Tier "Netflix Premium" auch nur 5,19€ was aktuell 41.99TRY(Türkische Lira) entspricht. Wenn es mit dem Wechselkurs der Türkischen Lira so weiter geht, werde ich Netflix irgendwann wohl um 1€ bekommen 😅

spontanablack

netgear Bin auch mit Netflix in der Türkei. Leider wird das wohl bald ein ende haben.
Wir sind 6 Leute, welchen den 4er Acc nutzten. Das alle 6 Leute zu gleich streamen wollen ist in 2 Jahren noch nie passiert.

narf0815

spontanablack Leider wird das wohl bald ein ende haben.

warum denn? wegen der 6 Leute oder aus anderen Gründen?

T0BlAS

narf0815
Das Problem hat mann wenn man seine Kreditkartennummer ändern muss.

Bei mir hat vor kurzem alles geklappt, da ich nur das neue Datum und die CVV anpassen musste.

Aber es gibt auch Banken wo die Kartennummer nicht die selbe bleibt.

spontanablack

narf0815
Netfilx will schon länder türiksche Accounts unterbinden.
Auch das Accountsharing soll nur noch mit Familienmitgliedern moglich sein.

https://www.youtube.com/watch?v=mrlKb156MKc

maxik

spontanablack Wollen die in Zukunft einen Stammbaum? Wenn ein verwandter im Ausland wohnt dann gehört der ja trotzdem zur Familie.
Die sollten mal zusehen dass der Regioblock komplett entfernt ist.
Warum muss ich mir eine Serie/Film auf italienisch ansehen wenn es die gleiche auch auf Deutsch gibt in DE/AT? Gleiches auf Disney+.
Und wenn ich mir das ganze auf chinesich oder russisch geben möchte kanns denen ja auch egal sein oder etwa nicht?

narf0815

Ein Hoch auf die OCH 🙂
Danke für die Anworten!

T0BlAS

maxik
Das Problem sind halt immer die Lizenzen, die in den einzelnen Ländern unterschiedlich sind.

Z.B. die Serie Lucifer, welche von Netflix nach der 3. Staffel gekauft wurde.
In Deutschland ist diese Serie aber immer noch auf Prime Video und deshalb auch bei uns nicht auf deutsch verfügbar. Ansonsten sind die Eigenproduktionen ja immer auch in deutsch.

Bei http://unogs.com/ hat man da eine gute Übersicht.

maxik

Wie gesagt, ich rede nur von Filmen/Serien welche es auch in anderen ländern gibt. Warum hat man da keine Entscheidungsgewalt über die Sprache? Netflix kann das ja egal sein

T0BlAS

maxik
Netflix macht bei zugekauften Inhalten die Synchronisation ja meistens nicht neu, sondern kauft die bereits vorhandene.

Da kann es gut sein, dass es sich für Netflix nicht Lohnt, die Synchronisation international zu lizenzieren.
Oder dass die Rechteinhaber es nur für die deutschen Länder anbieten wollen oder dürfen.

Ist aber nur eine Vermutung.

maxik

Die Lizensierung zahlt man ja auf den Film und nicht pro zusätzlicher Sprache? Wäre mal interessant zu erfahren warum das so ist mit der Sprache - es ergibt für mich halt einfach keinen Sinn. Wo ist die EU?

Und dann wundern warum noch so viele illegal streamen/herunterladen...

hitman316

Das mit den Sprachen nervt 🤬mich schon lange ich verstehe nicht warum da kein Politiker etwas dagegen macht. Hat man kein recht auf seine Muttersprache?

donbreit

hitman316 verstehe nicht warum da kein Politiker etwas dagegen macht.

Die wollen das eher verschlimmbessern...

Solange es kein einheitliches Urheberrecht in der EU gibt wird sich das auch wahrscheinlich nicht verbessern. Das Urheberrecht ist ja Sache der einzelnen Staaten. Die Rechteinhaber machen extrem viel Lobbyarbeit.

Ganz ehrlich: So schnell wird es da keine Lösung geben...

maxik

Das bezieht sich aber auf den Film selber.
Wenn eine Lizenz für Italien, Deutschland und Spanien gekauft wirde erschließt es sich mir nicht warum ich nur die Landessprache auswählen kann

Es macht halt keinen Sinn

spontanablack

@maxik umso mehr Länder du die Sprache ausspielen willst, umso höher sind die gebühren für die Lizenz

maxik

Wer denkt sich so einen Blödsinn aus? Was interessiert es die italienische Steuerbehörde (oder wer auch immer) ob der Film XY neben italienisch auch noch in türkisch, chinesisch, deutsch und hindi verfügbar ist?
Wo bleiben hier die Rechte der Verbraucher auf eine "freie Sprachwahl"?

masterblaster

maxik Die italienischen Behörden interessiert das nichts.
Aber wenn dir Disney das so lizensiert dann ist das eben verständlich dass Netflix nicht alle Sprachen kauft:
original = a;
country-language = + b;
additional language = + c;

Und da Disney und co keine Monopole bilden, wird es noch ein weilchen dauern bis in diese Praktik eingegriffen wird (vor allem weil es die allermeisten ja gar nicht interessiert - außer uns Minderheiten natürlich).

maxik

Disney macht das ja genauso??? Star Wars kann ich nur in italienisch schauen obwohl es den Film auch in deutsch gibt

masterblaster

maxik Auf Disneay+? Dann sind sie ja schlechter als Netflix denn bei denen kann man die Eigenproduktionen in allen verfügbaren Sprachen ansehen (da sie dafür ja keine extra Lizenzen zahlen müssen).

maxik

masterblaster Eben!! Und VPN funktioniert bei D+ nicht. Habs am Releasetag vom letzten Star Wars probiert. Ich hab zwar kein Problem mit den 3 Sprachen, jedoch hat es mich einfach gestört.
am abend nahc der Arbeit will man entspannen und dort lieber einen Film in der Muttersprache sehen anstatt in einer Fremdsprache bei der man etwas mehr aufpassen muss.

Also nochmal mein Dilemma:
Wenn es ein Film eh schon in deutscher und italienischer Sprache verfügbar ist (weil das Synchro Studio bezahlt wurde), warum dann nicht weltweit verfügbar machen? Ob das der Raul in Mexiko wählt oder nicht ist ja egal, aber man kommt den Sprachminderheiten in anderen Ländern entgegen

Nächste Seite »