Diese Mail hat mir Linkem vor einer Stunde zugeschickt...
Roma, 22 luglio 2008
Oggetto: Possibile interruzione del Servizio
Riferimento: Contratto per la fornitura del Servizio di accesso ad internet
Gentile Cliente,
con la presente siamo spiacenti di comunicarLe che probabilmente, nel corso del prossimo mese, saremo costretti a sospendere l’erogazione del Servizio.
Come noto, il Servizio è stato messo a disposizione a seguito dell’aggiudicazione, da parte della scrivente, del bando di gara indetto in data 27 febbraio 2006 dalla Radiotelevisione Azienda Speciale (nel seguito “RAS”) al fine di promuovere lo sviluppo della società per l’informazione in Alto Adige “e-Südtirol”.
In esecuzione del suddetto appalto, per consentire la fornitura del Servizio, Linkem ha realizzato un’infrastruttura di rete wireless per la copertura del suo così come di altri comuni, sostenendo i relativi investimenti e contando, al tempo stesso, sul corrispettivo previsto dal contratto di affidamento stipulato con la RAS.
Tale compenso, tuttavia, non è stato erogato e, come emerso anche dalla stampa locale, si è aperta una controversia tra la RAS e la sottoscritta, che i tentativi di soluzione amichevole, volti principalmente a garantire la prosecuzione del Servizio, non sono purtroppo riusciti a sanare.
Con lo scopo di poter continuare ad erogare un Servizio il cui onere è diventato ormai insostenibile, in data 17 luglio u.s., Linkem si è risolta ad inviare un’ultima diffida alla RAS, invitandola ad effettuare il pagamento entro il 15 giorni dal ricevimento della stessa.
Trascorso inutilmente anche questo termine, la nostra società si vedrà costretta ad interrompere il Servizio.
Ritenendo doveroso informarLa sin da ora di tale evenienza, La informiamo che tenteremo in ogni modo di trovare un’alternativa per non arrecarLe disagi.
Cordiali saluti
Linkem S.p.A.
Betr.: Mögliche Unterbrechung unseres Services mit Bezug auf Ihren Vertrag über die Bereitstellung des Internetzugriffs
Sehr geehrter Kunde,
wir bedauern es außerordentlich Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir möglicherweise gezwungen sein werden, im Laufe des nächsten Monats den von uns gelieferten Service auszusetzen.
Wie Ihnen bekannt sein dürfte, hat Linkem für die am 27. Februar 2006 veröffentlichte Ausschreibung der Radiotelevisione Azienda Speciale (im Folgenden „RAS“), die die Entwicklung der Gesellschaft für Informationstechnologie „e-Südtirol“ beinhaltet, den Zuschlag erhalten.
Um die mit der Ausschreibung verbundenen Services zu gewährleisten, hat Linkem eine Infrastruktur von drahtlosen Netzwerken für die Abdeckung von Ihrer sowie von anderen Komunen errichtet. Linkem hat die dafür entstehenden Kosten im Vertrauen auf den Eingang der vertraglich vereinbarten Zahlungen seitens der RAS übernommen.
Leider sind diese Zahlungen bis heute nicht eingegangen, und wie auch in der lokalen Presse berichtet wird, hat sich ein Rechtsstreit zwischen der RAS und unserer Firma entwickelt, der auch trotz der bisherigen Versuche, einen Vergleich herbeizuführen, um die Weiterführung des Services garantieren zu können, nicht beigelegt werden konnte.
Um den Service, dessen Kosten ohne entsprechende Kompensation mittlerweile nicht mehr tragbar sind, weiterhin aufrecht erhalten zu können, hat Linkem sich dazu entschlossen, am 17. Juli eine letzte Mahnung mit der Aufforderung, die geschuldeten Zahlungen innerhalb 15 Tagen von den Empfang der Mahnung zu leisten, an die RAS zu senden.
Sollte auch dieses Ultimatum ohne entsprechende Reaktion seitens der RAS verstreichen, sieht unsere Firma sich zu unserem großen Bedauern leider gezwungen, den Service einzustellen.
Wir halten es fuer unsere Pflicht, Sie bereits zu diesem frühen Zeitpunkt über die Vorkommnisse und eventuelle Folgen für Sie zu informieren. Nichtsdestrotrotz möchten wir Ihnen versichern, dass wir weiterhin alles in unserer Macht Stehende tun werden, um eine Alternativregelung zu finden und Unannehmlicheiten für Sie zu vermeiden.
Mit freundlichen Grüßen,
Linkem S.p.A.
